1. How many hours are you in bed per night on average? 平均每晚在床上睡 多少個小時?
*
4-5 hrs
5:01-6 hrs
6:01-7 hrs
7:01-8 hrs
8+ hrs
2. How long (in minutes) has it taken you to fall asleep each night? 需要多少分鐘才能進入睡眠?
*
<= 15 minutes
16-30 minutes
31-60 minutes
> 60 minutes
3. Approximately how many times do you wake up each night on average? 每天晚上會起身幾多次?
*
0 - Peaceful Sleep 唔會起身
(1)- Once at night 起身一次
(2) - Twice at night 起身兩次
(3) - Three times at night 起身三次
(4)- Four times at night 起身四次
4. Approximately how many minutes does it take for you to fall back asleep? 每一次起身的時候, 需要多少分鐘才能重新進入睡眠狀態?
*
< 15min
15 - 30 mins
30 - 45 mins
45 - 60 mins
60+ mins
5a. During the past month, how often have you had trouble sleeping because you cannot get to sleep within 30 minutes? 在一個月內, 你遇到多少次睡眠問題是因為你不能在30分鐘之內進入睡眠?
*
Not during the past month 沒有(0)
Less than once a week 少於一次(1)
Once or twice aweek 一至兩次 (2)
Three or more times week 三次或以上 (3)
5b. During the past month, how often have you had trouble sleeping because you wake up in the middle of the night or early morning? 在一個月內, 你遇到多少次睡眠問題是因為你在晚上醒過來?
*
Not during the past month 沒有(0)
Less than once a week 少於一次(1)
Once or twice aweek 一至兩次 (2)
Three or more times week 三次或以上 (3)
5c. During the past month, how often have you had trouble sleeping because you have to get up to use the bathroom? 在一個月內, 你遇到多少次睡眠問題是因為你要起身去廁所?
*
Not during the past month 沒有(0)
Less than once a week 少於一次(1)
Once or twice aweek 一至兩次 (2)
Three or more times week 三次或以上 (3)
5d. During the past month, how often have you had trouble sleeping because you cannot breathe comfortably? 在一個月內, 你遇到多少次睡眠問題是因為你感覺到呼吸困難?
*
Not during the past month 沒有(0)
Less than once a week 少於一次(1)
Once or twice aweek 一至兩次 (2)
Three or more times week 三次或以上 (3)
5e. During the past month, how often have you had trouble sleeping because you cough or snore loudly? 在一個月內, 你遇到多少次睡眠問題是因為你在晚上咳醒/ 鼻鼾太大聲 已醒?
*
Not during the past month 沒有(0)
Less than once a week 少於一次(1)
Once or twice aweek 一至兩次 (2)
Three or more times week 三次或以上 (3)
5f. During the past month, how often have you had trouble sleeping because you feel too cold? 在一個月內, 你遇到多少次睡眠問題是因為你感覺到太冷?
*
Not during the past month 沒有(0)
Less than once a week 少於一次(1)
Once or twice aweek 一至兩次 (2)
Three or more times week 三次或以上 (3)
5g. During the past month, how often have you had trouble sleeping because you feel too hot? 在一個月內, 你遇到多少次睡眠問題是因為你感覺到太熱?
*
Not during the past month 沒有(0)
Less than once a week 少於一次(1)
Once or twice aweek 一至兩次 (2)
Three or more times week 三次或以上 (3)
5h. During the past month, how often have you had trouble sleeping because you have bad dreams? 在一個月內, 你遇到多少次睡眠問題是因為你晚上發惡夢?
*
Not during the past month 沒有(0)
Less than once a week 少於一次(1)
Once or twice aweek 一至兩次 (2)
Three or more times week 三次或以上 (3)
5i. During the past month, how often have you had trouble sleeping because you have pain? 在一個月內, 你遇到多少次睡眠問題是因為你感覺到身體痛楚?
*
Not during the past month 沒有(0)
Less than once a week 少於一次(1)
Once or twice aweek 一至兩次 (2)
Three or more times week 三次或以上 (3)
5j. Other reason(s) that may have kept you up and how often per week? 還有遇到其他問題而令你在晚上睡眠受到障礙? 如果有, 通常一個星期有多少知發生?
*
Not during the past month 沒有(0)
Less than once a week 少於一次(1)
Once or twice aweek 一至兩次 (2)
Three or more times week 三次或以上 (3)
6. During the past month, how often have you taken medicine (prescribed or “over the counter”) to help you sleep? 在一個月內, 你每一晚會用到安眠藥幫你進入睡眠嗎?
*
Not during the past month 沒有(0)
Less than once a week 少於一次(1)
Once or twice aweek 一至兩次 (2)
Three or more times week 三次或以上 (3)
7. During the past month, how often have you had trouble staying awake while driving, eating meals, or engaging in social activity? 在一個月內, 你會否感覺到好攰, 特別是在駕駛, 午飯或晚飯時 或社交活動的時候?
*
Not during the past month 沒有(0)
Less than once a week 少於一次(1)
Once or twice aweek 一至兩次 (2)
Three or more times week 三次或以上 (3)
8. During the past month, how much of a problem has it been for you to keep up enthusiasm to get things done? 在一個月內, 你會否感覺到你 很難地把一件事情做得好/ 提得起勁去做一件事?
*
No problem at all 0)
Only a very slight problem (1)
Somewhat of a problem (2)
A very big problem (3)
9. During the past month, how would you rate your sleep quality overall? 在過去的一個月裡,你如何評價你的睡眠 整體質量?
*
Very good 非常好(0)
Fairly good 不錯(1)
Fairly bad 不是太好(2)
Very bad 非常差(3)
Would you consider using a wearable device to monitor your physical & mental performance? 你會考慮使用可穿戴科技來監測你的身心表現嗎?
*
Yes
No
Would you consider a Sleep & Stress Management Coach to address your need? 你會考慮聘請睡眠和壓力管理教練來協助你現在的情況嗎?
*
Yes
No
Full Name
*
Email
*
Whatsapp
Would you like to receive a free sleep guide, a free 15-minute consultation, and exclusive subscriber-only discounts? Sign up for our newsletter and get instant access. 你想獲得免費睡眠指南、15分鐘免費諮詢,以及僅限訂閱者的獨家折扣嗎?立即訂閱我們的電子報,馬上存取!
Yes, I want the free guide, consult & discounts. Sign me up! 我想要免費指南、諮詢和折扣. 幫我報名!
SQA C7 Daytime Dysfunction
SQA C6 Sleep Medication Use
SQA Total Score
SQA C4 Sleep Efficiency
SQA C5 Sleep Disturbances
SQA C3 Sleep Duration
SQA C2 Sleep Latency
SQA C1 Subjective Sleep Quality
SQA Focus EN
SQA Focus ZH
SQA Email Domain